Touriste anglais filmé en train de vandaliser le Colisée présente des excuses maladroites dans une lettre au procureur de Rome
Par : radio sisko fm
ITALIE
Des excuses surréalistes, deux semaines après le début d’une affaire qui a fait grand bruit de l’autre côté des Alpes. Tout commence le 23 juin dernier, lorsqu’un touriste filme un visiteur du Colisée en train d’inscrire « Ivan + Haley 23 » à l’aide d’une clé sur le monument achevé en l’an 80.
La séquence fait le tour des réseaux sociaux, une enquête ouverte et le suspect identifié par les carabiniers. Il s’agit d’Ivan Dimitrov, 31 ans, coach sportif à Bristol (Angleterre). Dans une lettre adressée au procureur de Rome et au maire de la capitale, Ivan Dimitrov, qui risque jusqu’à 15 000 euros d’amende et cinq ans de prison dans le cadre de l’enquête pour atteinte aux biens culturels, tente maladroitement d’expliquer son geste.
« J’avoue avec un profond embarras que ce n’est qu’après ce qui s’est malheureusement passé que j’ai appris l’ancienneté du monument », écrit-il dans un courrier révélé par le quotidien italien Il Messaggero ce mercredi 5 juillet.
« Peut-il y avoir dans le monde quelqu’un qui ne sache pas ce qu’est le Colisée ? », interroge ironiquement le journal. Ivan Dimitrov, « conscient de la gravité de l’acte commis », souhaite en tout cas « adresser [s]es excuses les plus sincères et les plus honnêtes aux Italiens et au monde entier pour les dommages causés à un bien qui, en fait, est le patrimoine de toute l’humanité. »
« Il n’arrêtait pas de s’excuser »
Alexandro Maria Tirelli, l’un des deux avocats désignés par Ivan Dimitrov a tenté de justifier la lettre écrite par le touriste auprès du Messagero : « Le garçon est l’exemple même de l’étranger qui croit que tout est permis en Italie, même ce type d’actes qui seraient sévèrement punis dans le pays d’origine. » Et d’ajouter : « J’ai pensé qu’il était essentiel de faire comprendre à notre client la valeur morale d’une lettre d’excuses à notre communauté nationale et aux institutions de la ville. Sur cette base, nous espérons parvenir à un accord avec le procureur Nicola Maiorano pour l’application d’une peine contenue et juste », a-t-il précisé.
Il y a quelques jours, le quotidien The Daily Mail avait joint l’un des enquêteurs chargés de l’affaire, qui avait fait part des « remords » exprimés par le suspect auprès des carabiniers : « Il nous a dit qu’il était très contrarié par ce qu’il avait fait, et il n’arrêtait pas de s’en excuser. »
L’affaire avait été suivie en très haut lieu, puisque le ministre de la Culture lui-même s’était félicité de l’identification du suspect. En cas de procès, « le ministère de la Culture se constituera partie civile », a prévenu Gennaro Sangiuliano le 29 juin dernier.
Ajouter un commentaire
Commentaires